FRANKFURT — Investors welcomed former Daimler CEO Dieter Zetsche’s decision to forgo his role as chairman of the automaker, starting a race to find an independent head of the company’s supervisory board. Zetsche, 67, a former head of the Mercedes-Benz…