Ralph Gilles, the global design boss for Fiat Chrysler Automobiles, said the automaker wanted to honor the Grand Wagoneer’s heritage but deliver a fresh design. One big change: The concept version unveiled last week features a plug-in hybrid powertrain. “One…